Guia do professor

Como ensinar exatas para alunos surdos

Um guia prático para planejar aulas de Matemática e Física que estudantes surdos possam acompanhar, discutir e resolver em Libras.

Ver os planos de aulaLer o guia

Dica: use este guia junto com o Glossário de Termos Técnicos, um glossário em construção com definições em português e curadoria dos sinais em Libras em andamento.

Acessar o glossário

Para imprimir

Planos de aula por módulo

Duas aulas por módulo, com o papel do professor e do intérprete lado a lado em cada momento.

Antes de ensinar

A aula começa na combinação entre língua, imagem e mediação.

Libras no centro

Apresente o conceito visualmente e combine os sinais técnicos antes de avançar para a fórmula.

Trabalho em equipe

Planeje com o intérprete os termos, pausas e momentos de participação do estudante.

Visual que explica

Use cores com função, diagramas e simulações para tornar relações abstratas observáveis.

Material 1

Matemática para alunos surdos

Do primeiro desenho à resolução: reduza a distância entre o símbolo e o significado.

01

Por que o ensino tradicional falha com alunos surdos

  • A maioria dos professores explica matemática usando linguagem falada como suporte ("olha, é assim que soa"). Para o aluno surdo, esse apoio não existe.
  • Fórmulas escritas no quadro sem contexto visual são sequências de símbolos sem âncora de significado.
  • Exercícios com enunciados longos em português exigem leitura fluente — algo que muitos surdos, cujo L1 é Libras, ainda estão desenvolvendo.

02

Princípios do ensino visual de matemática

  • Mostre antes de nomear: desenhe o conceito, depois escreva o nome e o sinal em Libras. Ex: desenhe um triângulo retângulo antes de escrever "Pitágoras".
  • Use cores com função: ângulos em verde, catetos em azul, hipotenusa em vermelho — sempre as mesmas cores para o mesmo papel.
  • Represente operações com objetos físicos antes de abstrair para símbolos: blocos para frações, réguas para proporções.
  • Prefira diagramas de seta para mostrar a sequência de um cálculo em vez de escrever passo a passo em prosa.

03

Sinais técnicos de Matemática: o que combinar com o intérprete

  • Muitos termos de exatas ainda não têm sinal padronizado em Libras — a definição de sinais é uma etapa em andamento desta pesquisa.
  • Antes da aula, combine com o intérprete como cada termo será sinalizado e mantenha a escolha ao longo do bimestre.
  • Anote os sinais combinados em um glossário da turma para dar consistência às aulas seguintes.
  • Evite criar sinais improvisados sem a participação de pessoas surdas: a curadoria com especialistas surdos é uma etapa prevista no projeto.
  • Dica: consulte o Glossário do Exatas Libras — as definições em português já estão publicadas e a curadoria dos sinais está em andamento.

04

Adaptações por tópico — Ensino Fundamental e Médio

Frações e Proporções

  • Use pizza ou barra de chocolate real dividida em partes iguais na primeira aula.
  • Escreva a fração sempre com numerador acima e denominador abaixo — nunca na horizontal (3/4 confunde).
  • Associe o sinal de Libras para "dividir em partes" ao conceito antes de introduzir o símbolo ÷.

Álgebra e Equações

  • Represente a variável X como uma caixinha vazia: □ + 3 = 7. O aluno "enche" a caixa.
  • Use balança de dois pratos como metáfora visual do sinal de igual — o que pesa dos dois lados deve ser o mesmo.
  • Coloque os passos da resolução em cartões separados que o aluno pode rearranjar fisicamente.

Geometria

  • Geometria é o tópico mais acessível para surdos — já é visual por natureza. Explore isso.
  • Permita que o aluno trace, recorte e mova formas antes de qualquer prova formal.
  • Associe ângulos a exemplos do cotidiano: canto de porta (90°), telhado inclinado (obtuso).

Funções e Gráficos

  • Comece sempre pelo gráfico, nunca pela fórmula. Mostre a curva, depois derive a equação.
  • Use eixos com cores e rótulos grandes. Surdos processam informação periférica com mais atenção.
  • Plote pontos um a um com o aluno antes de traçar a curva contínua.

05

Avaliação acessível

  • Prefira enunciados curtos, diretos e com suporte visual (imagem, diagrama, tabela).
  • Permita que o aluno demonstre o raciocínio em Libras para um intérprete, em vez de escrever tudo.
  • Não penalize erros de português em resoluções matemáticas — avalie o raciocínio, não a redação.
  • Provas com tempo estendido são um direito: alunos surdos processam o enunciado em dois idiomas.

06

Checklist antes da aula

  • ☐ Separei as definições dos termos técnicos da aula e combinei com o intérprete os sinais que serão usados?
  • ☐ O quadro/slide tem suporte visual suficiente para quem não ouve a explicação?
  • ☐ O enunciado dos exercícios pode ser entendido só pela leitura, sem explicação oral?
  • ☐ Há um intérprete de Libras presente? Se não, use mais recursos visuais.
  • ☐ Você deixará espaço para o aluno perguntar em Libras (ou por escrito) sem constrangimento?

Material 2

Física para alunos surdos

Troque o que seria ouvido por movimento, luz, vibração ou uma representação que possa ser vista.

01

O desafio específico da Física para alunos surdos

  • Física depende muito de analogias com o mundo sonoro: frequência, vibração, ondas sonoras, efeito Doppler. Essas analogias são invisíveis para o aluno surdo.
  • Experimentos de laboratório com sinais sonoros (campainha, batidas) excluem o aluno surdo da observação direta.
  • Muitos livros didáticos de Física têm pouquíssimas ilustrações — são densamente textuais, o que aumenta a barreira linguística.

02

Adaptando os tópicos que dependem do som

  • Ondas sonoras: use ondas na água como substituto visual. Mostre animações de oscilação em vez de descrever o som.
  • Efeito Doppler: use animação gráfica das ondas se comprimindo e se expandindo — não mencione que é "som mais agudo ou grave".
  • Ressonância: demonstre com uma régua vibrando na beira da mesa (vibração visível) ou com sal em placa vibratória (padrões de Chladni).
  • Velocidade do som: substitua por velocidade da luz ou velocidade de ondas na água como conceito análogo mais acessível.

03

Sinais técnicos de Física: o que combinar com o intérprete

  • Assim como na Matemática, boa parte dos termos de Física ainda não tem sinal padronizado em Libras.
  • Defina com o intérprete os sinais de grandezas como força, velocidade, aceleração e energia antes de iniciar o conteúdo.
  • Use o mesmo sinal sempre que a grandeza reaparecer, para que o estudante reconheça o conceito pelo movimento.
  • Envolva estudantes surdos na escolha e na avaliação dos sinais: essa participação é uma dimensão prevista no projeto.
  • Consulte o Glossário Exatas Libras para as definições em português. A produção dos vídeos em Libras é uma etapa futura da pesquisa.

04

Adaptações por tópico — do básico ao ENEM

Cinemática (Movimento)

  • Comece sempre com situações reais e visuais: vídeo de carro em movimento, atleta correndo.
  • Use gráficos posição × tempo e velocidade × tempo antes de qualquer fórmula.
  • O MRU e MRUV ficam muito mais claros quando o aluno pode ver o gráfico mudar em tempo real (use simuladores online como PhET).

Dinâmica (Forças)

  • As Leis de Newton são altamente visuais — use carrinho e superfícies com atrito diferente.
  • Diagrama de corpo livre é um aliado: mostre todas as forças como setas coloridas antes de equacionar.
  • Evite exemplos que dependam de "sentir" — prefira mostrar o movimento visualmente.

Termodinâmica

  • Temperatura é uma grandeza visível (termômetro, gelo derretendo). Calor não é — explique a diferença com diagramas de transferência.
  • Use mudança de cor de substâncias indicadoras de pH como analogia visual para transferência de energia.
  • Máquinas térmicas: mostre animações de pistão — não descreva o ciclo oralmente.

Eletricidade

  • Corrente elétrica: use a analogia visual de água em canos — o fluxo é visível, a pressão (tensão) é o nível do reservatório.
  • Circuitos: desenhe no quadro com símbolos padronizados + cores (bateria = azul, resistor = laranja).
  • Use simuladores de circuito (PhET Circuit Construction Kit) — o aluno monta e vê o resultado imediatamente.

Óptica

  • Óptica é o capítulo mais acessível da Física para surdos — é puramente visual.
  • Use lanternas e espelhos para demonstrar reflexão em sala. O aluno vê o fenômeno acontecer.
  • Lentes e dioptrias: experimento com lupa e papel ao sol é simples e impactante.

05

Experimentos adaptados para surdos

  • Substitua qualquer sinal sonoro por sinal luminoso (LED que acende) ou tátil (vibração de superfície).
  • Prefira experimentos com resultado visual imediato: trajetória de projétil, difração de luz, magnetismo.
  • Grave os experimentos com legenda quando possível — o aluno pode rever o fenômeno quantas vezes quiser.
  • Plataformas de simulação como PhET (phet.colorado.edu) têm interface totalmente visual e são gratuitas.

06

Resoluções de problemas: passo a passo visual

  • 1. Leia o problema e DESENHE a situação — não pule para a fórmula.
  • 2. Identifique as grandezas com ícones visuais: v₀, a, t, d com cores diferentes.
  • 3. Escolha a fórmula adequada e escreva ela isolada, sem texto ao redor.
  • 4. Substitua os valores com cores correspondentes às grandezas.
  • 5. Calcule e boxeie o resultado (□ ao redor da resposta final).
  • Ensine o aluno a replicar esse método — ele funciona independente do intérprete.

07

Checklist antes da aula

  • ☐ Os experimentos dependem de percepção sonora? Tenho alternativa visual?
  • ☐ Os slides têm diagramas e animações, não só texto e fórmulas?
  • ☐ Combinei com o intérprete os sinais das grandezas que aparecem na aula?
  • ☐ O enunciado dos problemas é claro sem explicação oral?
  • ☐ Há legendas nos vídeos que vou passar em aula?